Basic Documents: Volume I (Spanish) - 2023 Edition

"?

Convenio constitutivo de la Organización Marítima Internacional

? FReglamento interior de la Asamblea

? FReglamento interior del Consejo

? FReglamento interior del Comité de Seguridad Marítima

? FReglamento interior del Comité Jurídico

? FReglamento interior del Comité de Protección del Medio Marino

? FReglamento interior del Comité de Cooperación Técnica

? FReglamento interior del Comité de Facilitación

? FProcedimientos y términos de la Cooperación entre la Organización Marítima Internacional (OMI) y las Organizaciones Intergubernamentales

? FReglamento y directrices en relación con el carácter consultivo en la Organización Marítima Internacional de las organizaciones internacionales no gubernamentales

? FReglamentos interiores para las reuniones en virtud del Convenio de Londres 1972 y del Protocolo de 1996 relativo al Convenio de Londres 1972

? FReglamento interior para las Reuniones consultivas y especiales de las Partes Contratantes del Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972

? FReglamento interior para las Reuniones y las Reuniones especiales de las Partes Contratantes del Protocolo de 1996 relativo al Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972"

As a specialised agency of the United Nations, IMO is the global standard-setting authority for the safety, security and environmental performance of international shipping. Its main role is to create a regulatory framework for the shipping industry that is fair and effective, universally adopted and universally implemented.

In other words, its role is to create a level playing-field so that ship operators cannot address their financial issues by simply cutting corners and compromising on safety, security and environmental performance. This approach also encourages innovation and efficiency.

Shipping is a truly international industry, and it can only operate effectively if the regulations and standards are themselves agreed, adopted and implemented on an international basis. And IMO is the forum at which this process takes place.